Efrada kötü muamele - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2014/7803 Esas 2014/13429 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Efrada kötü muamele
HÜKÜM : Sanıklar ... ve ... hakkında hükümlülük


Gereği görüşülüp düşünüldü:

Ek tebliğnamede adı yazılı olan ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz bulunmadığından; inceleme sanıklar ... ve ... hakkındaki hükümlere özgülenmiştir.

Bozmaya uyularak; yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre sanıklar ve müdafiilerinin suçun sabit olmadığına, eksik inceleme ile karar verildiğine ve lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine yönelik katılan ..."ın ise bir sebebe dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak:

Sanıklar lehine temyiz edilip Dairemizce bozma kararı verilen 29.12.2006 tarih ve 2006/171 esas, 374 karar sayılı hükümlerde, sanıklar hakkında 765 sayılı Yasanın 243. maddesi uyarınca 2 yıl hapis ve 1 yıl süreyle kamu hizmetlerinden mahrumiyet cezasına hükmedildiği ve anılan kararın sanıklar müdafii ile, sanıklar lehine olarak C.Savcısı tarafından temyiz edildiği cihetle, bu hususun sanıklar lehine kazanılmış hak oluşturduğu gözetilmeden yazılı şekilde fazla ceza tayini suretiyle CMUK.nun 326/son madde ve fıkrasına aykırılık yapılması,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükme (4)
nolu paragraftan önce gelmek üzere "kazanılmış hak nedeniyle sanıklar ... ve ... hakkında hükmolunan cezaların 2 yıl hapis ve 1 yıl kamu hizmetlerinden mahrumiyet olarak infazına" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 02.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.