Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/26254 Esas 2015/6273 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/169177
MAHKEMESİ : İstanbul 37. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/03/2013
NUMARASI : 2012/627 (E) ve 2013/83 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Lehe hükümlerin uygulanması talebi olmayan sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK"nin 62. maddesinin tartışılmasında zorunluluk bulunmaması nedeniyle tebliğnamenin (3) nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1)Sanıkların iddianamede her bir mağdura karşı kasten yaralama eylemleri nedeniyle 2"şer kez 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 87/3 maddeleri gereğince cezalandırılmalarının istendiği halde hangi mağdura yönelik cezalandırma yapıldığı açıklanmadan sanıklar hakkında bir kez mahkumiyet hükmü kurulmak suretiyle eksik ceza tayini ,
2)Kemik kırığına neden olan yaralanma eylemlerinde; 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesine göre belirlenen temel cezanın, TCK"nin 87/3. maddesine göre kemik kırığının hayati fonksiyonlara etkisi nazara alınarak temel cezanın yarısına kadar artırılabileceğine dair düzenleme karşısında, katılanlarda meydana gelen kırığın hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1.) derece olmasına rağmen temel ceza üzerinden TCK"nin 87/3. maddesine göre TCK"nin 3. maddesi gereği işlenen fiilin ağırlığı ile orantılılık ilkesine aykırı şekilde cezanın (1/4) oranında artırılarak sanıklar hakkında fazla cezaya hükmedilmesi,
3)Hüküm esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararda yargılama giderinin dökümünün gösterilmemesi ,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 18.02.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.