Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2015/10222 Esas 2015/25002 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : ...Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-karşı davalı erkek tarafından; kusur belirlemesi, ... yararına hükmolunan tazminatlar ve nafakalar ile kendi manevi tazminat talebinin reddi yönünden, davalı-davacı ... tarafından ise katılma yoluyla tazminatların ve nafakaların miktarı yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Davacı-karşı davalı erkeğin temyiz dilekçesi, davalı-davacı ... vekiline 20.04.2015 tarihinde tebliğ edilmiş, davalı-karşı davacı ... vekili katılma yolu ile temyiz dilekçesini 10 günlük temyiz süresi geçtikten sonra 04.05.2015 tarihinde vermiştir (HUMK.md. 433). Temyiz süresi geçirilmiştir. Bu sebeple, süresinde olmayan davalı-karşı davacı ...ın katılma yoluyla temyiz isteğinin reddine karar vermek gerekmiştir.
2-Davacı-karşı davalı erkeğin temyiz talebinin incelenmesine gelince;
a-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle, kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacı-karşı davalı erkeğin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
b-Mahkemece, taraflar boşanmaya neden olaylarda eşit kusurlu olarak kabul edildiği halde, davalı-karşı davacı ... yararına maddi ve manevi tazminata hükmedilmiştir. Davalı-karşı davacı ...ın katılma yoluyla temyiz isteği süre yönünden ret edildiğine ve eşit kusurlu eş yararına maddi ve manevi tazminata (Türk Medeni Kanunu md. 174/1-2) hükmedilemeyeceğine göre, davalı-karşı davacı ...ın maddi ve manevi tazminat isteklerinin reddine karar verilmesi gerekirken, kabulüne karar verilmesi bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2-b bendinde gösterilen sebeple BOZULMASINA, hükmün bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerinin ise 2-a bendinde gösterilen sebeple ONANMASINA, davalı-karşı davacı ...ın katılma yoluyla temyiz isteğinin yukarıdaki 1. bente gösterilen sebeple REDDİNE, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.