Hakaret - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/32051 Esas 2014/4828 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2012/72982
MAHKEMESİ : Kuşadası 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/10/2011
NUMARASI : 2010/266 (E) ve 2011/448 (K)
SUÇLAR : Hakaret, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Olayın başlangıcı ve çıkış nedeni üzerinde durularak, sanık yararına haksız tahrik indirimi uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
2-Hükmü temyiz etmeyen katılan sanık A.. U..’nun kızı olup, duruşmada çekinme hakkını kullanan tanık Z.. A.’un soruşturma aşamasındaki anlatımlarının hükme esas alınamayacağı gözetilmeden, CMK’nın 210/2, 217 maddelerine aykırı davranılması,
3-CMK’nın 226. maddesine aykırı olarak, sanığa ek savunma hakkı tanınmadan ve aleniyet ögesinin ne şekilde oluştuğu da açıklanmadan, TCK’nın 125/4. maddesinin uygulanması,
Kanuna aykırı ve sanık Zülfiye Turan"ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.