5846 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2017/6339 Esas 2018/1388 Karar Sayılı İlamı

19. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/6339
Karar No: 2018/1388
Karar Tarihi: 14.02.2018

5846 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2017/6339 Esas 2018/1388 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kartal Fikri ve Sınaî Haklar Ceza Mahkemesinde yargılanan sanık, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanuna aykırılık suçundan mahkum edildi. Dosya incelendi, hüküm temyiz edildi. Temyiz isteği reddedildi ve hüküm bozuldu. Dairenin daha önce verdiği bozma ilamı doğrultusunda, kesinleşmiş önceki cezaların mahsubu yapılarak temel ceza belirlendi. Ancak yerel mahkeme bu hususa uygun hüküm kurmadığından hüküm kanuna aykırı bulundu ve bozuldu. Hükmün düzeltilmesi için dosya mahkemeye gönderildi. Kararda geçen kanun maddeleri; 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun 43. ve 63. maddeleri, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesidir.

19. Ceza Dairesi 2017/6339 E. , 2018/1388 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Fikri ve Sınaî Haklar Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5846 Sayılı Kanuna Aykırılık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Yerel mahkemece uyulmasına karar verilen Dairemizin 23.06.2015 tarih, 2015/5236 Esas ve 2015/3175 Karar sayılı kararı ile verilen bozma ilamı doğrultusunda TCK"nın 43. maddesi kapsamında değerlendirilen Kartal Fikri ve Sınai Haklar Ceza Mahkemesinin 2009/185 Esas sayılı ve Kartal Fikri ve Sınai Haklar Ceza Mahkemesinin 2009/529 Esas sayılı dosyalarından kesinleşen önceki cezaların ayrı ayrı 6.000 TL ve 80 TL adli para cezası olduğu, bozmadan sonra, kesinleşmiş davalardan bağımsız olarak temel ceza belirlenip bu cezalar üzerinden TCK’nın 43. maddesi uyarınca artırım yapılmak suretiyle belirlenen sonuç cezalardan evvelce kesinleşen cezaların mahsubu ile infazın tespit edilen cezalar üzerinden yapılmasına karar verilmesi gerekirken 2015/605 ve 2015/609 esas sayılı dosyalar bakımından “Kartal FSHCM"nin 2009/185-2010/211 E-K sayılı ilamı ile verilen 6.000 TL ve 80 TL adli para cezasının sanığın cezasından TCK 63 maddesi gereğince mahsubuna”; 2015/607 esas sayılı dosya bakımından da “Kartal FSHCM"NİN 2009/529-2010/213 E-K sayılı kararı ile verilen 6.000 TL ve 80 TL adli para cezasının sanığın cezasından TCK 63 maddesi gereğince mahsubuna” şeklinde hüküm kurulması
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca tebliğnameye aykırı olarak, BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın mahkemesine gönderilmesine, 14/02/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.