12. Ceza Dairesi Esas No: 2015/10454 Karar No: 2016/6999 Karar Tarihi: 1.04.2016
Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/10454 Esas 2016/6999 Karar Sayılı İlamı
12. Ceza Dairesi 2015/10454 E. , 2016/6999 K. "İçtihat Metni"
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK"nın 85/1, 62, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Olay günü gündüz vakti meskun mahalde bulunan 10 metre genişliğinde, çift yönlü asfalt kaplama yolda sanığın idaresindeki araçla seyri sırasında, yolun sol tarafından yola girip karşıya geçmek isteyen ölene çarpması neticesi meydana gelen olayda hükme esas alınan Adli Tıp Kurumu Trafik raporuna göre sanığın tali kusurlu kabul edilmiş olmasına rağmen, mahkemece temel ceza belirlenirken; "suçun işleniş biçimi, kusurun yoğunluğu" şeklindeki dosya kapsamına uymayan gerekçeyle alt sınırdan uzaklaşılarak ceza tayini, 2-TCK"nın 50/4. maddesi gereğince taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezasının uzun süreli olması halinde dahi diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceği, sanık müdafinin hükmün verildiği son oturumda mahkumiyet kararı verilmesi halinde, lehe olan yasa hükümlerinin uygulanmasını talep ettiği halde mahkemece sanık hakkında TCK"nın 50. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı konusunda değerlendirme yapılmaması, Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21/04 /2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.