Tebliğname No : 3 - 2013/76811
MAHKEMESİ : Dinar Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/12/2012
NUMARASI : 2011/5 (E) ve 2012/450 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/1, maddesi uyarınca hükmolunan 1 yıl 6 ay hapis cezasından, TCK"nin 86/3-a maddesi gereğince 1/6 oranında artırım yapılırken cezanın "1 yıl 15 ay" yerine "2 yıl 3 ay" hapis ve buna bağlı olarak TCK"nin 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak sonuç cezanın 1 yıl 10 ay 15 gün yerine 1 yıl 10 ay 20 gün hapis şeklinde hesaplanması suretiyle fazla ceza tayini,
2) 5237 sayılı TCK" nin 58/5. maddesi uyarınca fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış kişilerin işlediği suçların tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, sanığın çocukken işlediği Dinar Ağır Ceza Mahkemesinin 2002/8 Esas ve 2002/46 Karar sayılı ilamı sebebiyle mükerrir kabul edilerek hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesi hükmünün uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının 5237 sayılı TCK"nin 86/3-a maddesi ile ilgili kısmındaki “2 yıl 3 ay” ibaresinin “1 yıl 15 ay “, 5237 sayılı TCK"nin 62. maddesi ile ilgili kısmındaki "1 yıl 10 ay 20 gün" ibaresinin "1 yıl 10 ay 15 gün" şeklinde değiştirilmesi ve yine hüküm fıkrasının tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin 4 no.lu paragrafının hükümden çıkartılması, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/02/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.