a sürüklenen çocuk hakkında - mağdur ’a karşı işlediği yağma suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde; - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2019/881 Esas 2020/4491 Karar Sayılı İlamı

6. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/881
Karar No: 2020/4491
Karar Tarihi: 09.12.2020

a sürüklenen çocuk hakkında - mağdur ’a karşı işlediği yağma suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde; - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2019/881 Esas 2020/4491 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Suça sürüklenen çocuk ... ve suç ortaklarının mağdurdan zorla sigara istediklerinin anlaşılması üzerine sanık ... hakkında TCK'nin 150/2. maddesinin uygulanma olanağının karar yerinde tartışmasız bırakılması sonucu, hükmün BOZULMASINA karar verildi. 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 150. maddesinin 2. fıkrasındaki \"Malın değerinin azlığı\" kavramının, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 522. maddesindeki hafif ve pek hafif ölçütleriyle, her iki maddenin de cezadan indirim olanağı sağlamak dışında benzerliği bulunmadığı, \"Değer azlığı\"nın 5237 sayılı yasaya özgü ayrı ve yeni bir kavram olduğu belirtilerek, yasal ve gerekçeleri de açıklanarak uygulanabileceği vurgulanmıştır.

6. Ceza Dairesi 2019/881 E. , 2020/4491 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında, mağdur ...’a karşı işlediği yağma suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre, suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5237 sayılı TCK"nin 150. maddesinin 2. fıkrasındaki "Malın değerinin azlığı" kavramının, 765 sayılı TCK"nin 522. maddesindeki hafif ve pek hafif ölçütleriyle, her iki maddenin de cezadan indirim olanağı sağlamak dışında benzerliği bulunmadığı, "Değer azlığı"nın 5237 sayılı Yasa’ya özgü ayrı ve yeni bir kavram olduğu, yasa koyucunun amacı ve suçun işleniş biçimi, olayın özelliği ve suça sürüklenen çocuğun özgülenen kastı da gözetilmek suretiyle, daha çoğunu alabilme olanağı varken, yanlızca gereksinimi kadar, değer olarak da gerçekten az olan şeylerin alınması durumunda, yasal ve gerekçeleri de açıklanarak uygulanabileceği; olay günü suça sürüklenen çocuk ... ile suç ortaklarının mağdurdan zorla sigara istediklerinin anlaşılması karşısında, sanık ... hakkında TCK’nin 150/2. maddesinin uygulama olanağının karar yerinde tartışmasız bırakılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09.12.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.