Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/29231 Esas 2015/5756 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/155697
MAHKEMESİ : Düzce 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/12/2012
NUMARASI : 2011/223 (E) ve 2012/659 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık müdafilerinin ve katılan vekilinin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın katılana yönelik yaralama eyleminin katılanda 5237 sayılı TCK’nin 87. maddesi kapsamında birden fazla sonucu aynı anda oluşturması durumunda sanığa verilen cezanın TCK"nin 87. maddesine göre ancak bir kez artırılabileceği, bu durumun TCK"nin 87. maddesince cezanın iki kere artırılmasına sebebiyet vermeyeceği, sanığın daha ağır netice olan 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 86/3-e, 87/1-c-d-son maddelerinden cezalandırılması yeterli ve gerekli iken sanık hakkında hükmolunan cezada ayrıca kırık nedeniyle TCK"nin 87/3. maddesince artırım yapılamayacağı gözetilmeyerek fazla ceza tayini,
2) 5237 sayılı TCK"nin 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun TCK"nin 53/3.maddesi uyarınca sanığın kendi alt soyu dışındaki kişiler bakımından infaz tarihine kadar geçerli olacağı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafilerinin ve katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme  uygun olarak BOZULMASINA, 16.02.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.