Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2008/18938 Esas 2010/4830 Karar Sayılı İlamı

.....

Dava, iş kazası sonucu sürekli iş göremez durumuna giren sigortalıya bağlanan gelirler ile yapılan ödemelerin 506 sayılı Yasanın 10 ve 26. maddeleri uyarınca tazminine karar verilmesini istemiştir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı ile davalılardan .....avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanunî gerektirici sebeplere ve özellikle, davanın 506 sayılı Yasanın 10. ve 26. maddelerine dayanılarak açılmasına, bu durumda mahkemece her iki maddede öngörülen koşulların oluşup oluşmadığının araştırılıp saptanmasının gerekmesine, her iki madde koşullarının oluştuğunun tespiti halinde Dairemizin yerleşmiş görüşüne göre 10.maddenin, uygulama önceliğinin bulunmasına, somut olayda 26.madde koşullarının gerçekleşmiş olduğu sübuta ermiş ise de, 9 ve 10. madde koşullarının oluşup oluşmadığının araştırılmamasındaki isabetsizliğin, iş bu davadaki talep ve hükmolunan miktar itibariyle sonuca etkisinin bulunmamasına, 10. madde koşullarının gerçekleşip gerçekleşmediğinin ileride açılacak rücu davalarında incelenmesinin mümkün olmasına; ayrıca, davalı ... ....’nin adının karar başlığında “.....” olarak gösterilmesinin Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunun 80. maddesi kapsamında mahallinde düzeltilmesinin mümkün bulunmasına göre, yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazalı temyiz harcının temyiz edenlerden davalılardan ........ alınmasına, 05.04.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.

......