Tebliğname No: 1 - 2011/399952
MAHKEMESİ : Bursa 1. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO: 22/09/2011, 2001/337 (E) ve 2001/499 (K)
SUÇ : Kasten insan öldürme

TÜRK MİLLETİ ADINA
Hükümlü T.. G.. hakkında 765 Sayılı TCK.nun 448, 51/1, 59, 31, 33.maddeleri gereğince kurulup, Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5237 Sayılı TCK.nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi uyarınca, yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu kurulan hüküm ile hükümlünün şartla salıverilmesinin geri alınmasına ilişkin hükmün incelenmesinde;
a-) Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.06.2008 tarih 2008/1¬89-158 sayılı kararında açıklandığı üzere; uyarlama yargılaması sonucu kurulacak mahkumiyet hükmünün gerekçesinde, 5271 sayılı Yargılama yasasının 230.maddesine uygun olarak, suç oluşturduğu kabul edilen eylemin gösterilmesi ve bunun nitelendirilmesinin yapılması gerektiği gözetilmeksizin, Anayasa"nın 141, 5271 Sayılı CMK.nun 34 ve 230. maddelerine aykırı olarak hükmün gerekçesiz bırakılması,
b-) Hükümlünün şartla salıverilmesinin geri alınmasına esas alınan Bursa 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 04.12.2007 tarih ve 2006/327 esas, 2007/422 karar sayılı ilamının kesinleşme şerhli onaylı örneği getirtilip incelenmeden, onaysız fotokopisi ile yetinilerek karar verilmesi,
Usule aykırı olup, hükümlü ve müdafıinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, diğer yönleri incelenmeksizin, re"sen de temyize tabi bulunan hükmün CMUK.nun 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 24/04/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.