Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/29028 Esas 2015/5700 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/95550
MAHKEMESİ : Gebze 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/01/2013
NUMARASI : 2010/1558 (E) ve 2013/91 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanığın mağdur Tuncay"ı yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,
2) Sanığın mağdur Turgut"u yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Adli Tıp Kurumu Kocaeli Şube Müdürlüğü"nün 21/09/2011 tarih ve 2011/6608-09 rapor numaralı raporuna göre mağdur T.. Ö.."un yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olduğunun tespit edilmesi karşısında sanığın adli tıp raporu doğrultusunda eylemine uyan basit yaralama suçundan 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesine göre cezalandırılması gerekirken yazılı şekilde TCK"nin 86/1. maddesine göre cezalandırılması suretiyle sanığa fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16/02/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.