Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2012/18545 Esas 2013/3803 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/18545
Karar No: 2013/3803
Karar Tarihi: 26.02.2013

Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2012/18545 Esas 2013/3803 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ç.D. is the construction site manager where theft occurred. According to his statement during the investigation, the stolen iron bars were leftover garbage material from the construction work and they can sell or give away without a problem. However, the court did not fully examine the situation by not clarifying the quality of the stolen items and only considered the statement of the site manager. Additionally, instead of giving a sentence with public service for the accused, they were sentenced to work in unskilled jobs such as cleaning, maintenance, and repair. Therefore, the conviction was overturned by the appeals court. The relevant law article for the reduced sentence with public service is 5237/50-1f of the Turkish Criminal Code.

2. Ceza Dairesi 2012/18545 E. , 2013/3803 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 6 - 2010/35186
MAHKEMESİ : Samsun 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/09/2009
NUMARASI : 2009/518 (E) ve 2009/663 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Suça konu demirlerin çalındığı inşaatın şantiye şefi olan Ç.D.."in keşif sırasında alınan ifadesinde "Suça konu demirlerin kalıp montajından artakalan hurda malzemesi olduğu, bu malzemeleri parayla satabildikleri gibi parasız alanlara da ses çıkarmadıklarını" ifade etmesi karşısında; inşaatı yapan şirket yetkilisi tanık sıfatıyla dinlenerek şantiye şefinin ifadeleri açıklattırılıp, demirlerin niteliği kesin olarak belirlendikten sonra sanıkların hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
2-Kabule göre de;
Sanıklar hakkında hükmolunan hapis cezalarının 5237 sayılı TCK"nın 50/1-f maddesi uyarınca kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine çevrilmesi ile yetinilmesi gerekirken infazı kısıtlar şekilde vasıfsız temizlik, bakım, onarım işlerinde çalıştırılmalarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 26/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.