Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2020/1115 Esas 2020/4369 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/1115
Karar No: 2020/4369
Karar Tarihi: 02.06.2020

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2020/1115 Esas 2020/4369 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi suça sürüklenen bir çocuk hakkında hırsızlık suçundan mahkumiyet kararı vermiştir. Temyiz başvurusu sonucunda, suç tarihine göre dosya incelenmiştir. Gerekçeli kararda maddi hata tespit edilmiş ve düzeltilmesi gerektiği belirtilmiştir. Suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik ihbar yapılması olanaklı görülmüştür. Yasa sınırı nedeniyle TCK'nun 50. maddesi uygulanmamış olsa da, çocuğun adli sicil kaydında kasıtlı suçtan hapis cezasına ilişkin mahkumiyetinin bulunduğu belirtilerek TCK'nun 50/3 maddesi uygulanmaması bozma nedeni olarak kabul edilmemiştir. Dosya içeriğinin incelenmesi sonucunda, suça sürüklenen çocuk müdafii ile Cumhuriyet Savcısı'nın temyiz nedenleri reddedilmiş ve hüküm onanmıştır.
Kanun maddeleri: TCK'nun 50. maddesi, TCK'nun 50/3 maddesi.

17. Ceza Dairesi 2020/1115 E. , 2020/4369 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan verilen hüküm temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü;
Gerekçeli kararda suçun işlendiği zaman diliminin yazılmaması ve karar başlığında suça sürüklenen çocuk müdafii yerine suça sürüklenen çocuk vekili şeklinde yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak değerlendirilmiştir.
Suça sürüklenen çocuğun adli sicil kayıtlarında yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına yönelik olarak mahkemesince ihbarda bulunulması olanaklı kabul edilmiştir.
Suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nun 50. maddesinin uygulanmamasına ilişkin “Verilen cezanın miktarına göre yasal sınır sebebiyle” şeklindeki gerekçe yasal değilse de; suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydının incelenmesinde kasıtlı suçtan hapis cezasına ilişkin mahkumiyetinin bulunduğu anlaşıldığından TCK’nun 50/3 maddesinin uygulanmaması bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, uyulan bozmaya, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk ... müdafii ile Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 02/06/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.