Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/29472 Esas 2015/5567 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/157427
MAHKEMESİ : Ankara 12. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/03/2013
NUMARASI : 2012/686 (E) ve 2013/101 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık İlhan hakkında, müşteki Muzaffer"e yönelik basit kasten yaralama suçundan açılan kamu davası ile ilgili olarak hüküm kurulmadığı anlaşılmakla, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin sanık İlhan hakkında müşteki Muzaffer"e yönelik basit kasten yaralama suçundan hüküm kurulmamasına yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık hakkında, müşteki Muzaffer"e yönelik basit kasten yaralama suçundan açılan kamu davası ile ilgili olarak zamanaşımı süresi içinde hüküm kurulabilmesi mümkün görüldüğünden ve temyize konu bir hüküm bulunmadığından, dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmesi için incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık Muhammet hakkında, müşteki Muzaffer"i basit kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Müştekinin aşamalardaki anlatımlarına, müştekinin adli raporu içeriğine ve tüm dosya kapsamına göre, sanığın üzerine atılı suç sabit olduğu halde yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 16.02.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.