Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2012/13191 Esas 2013/12618 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2012/13191
Karar No: 2013/12618
Karar Tarihi: 01.07.2013

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2012/13191 Esas 2013/12618 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı avukatı tarafından, davalı şirket aleyhine manevi tazminat istenmesiyle ilgili olarak yapılan yargılama sonucunda, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Ancak, davaya konu olan yayınla ilgili olarak başka davaların da açılmış olduğu ve bu davaların dosyalarının incelenmesi gerektiği tespit edilmiştir. Bu nedenle, dava dosyası geri çevrilerek incelenecek diğer dosyaların aslı veya onaylı suretlerinin eklenerek gönderilmesi kararlaştırılmıştır.
Kararda geçen kanun maddeleri açıklanmamıştır.

4. Hukuk Dairesi 2012/13191 E. , 2013/12618 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı .... A.Ş. aleyhine 15/06/2011 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 31/05/2012 günlü kararın Yargıtay’ca duruşmalı olarak incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle miktar itibariyle duruşma isteminin reddine karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava dosyasının incelenmesinde, davaya konu yayın ile ilgili yayının yapan kişiler hakkında ...2. Asliye Ceza Mahkemesi"ne 2010/4200 iddianame nolu iddianame basın yoluyla gizliliğin ihlali suçundan dava açıldığı, yargılamasının devam ettiği, ancak bu dosyanın dosyamız arasında bulunmadığı, aslı ya da onaylı suretinin incelenmesine ihtiyaç duyulduğu, yine davaya konu yayının içeriğinde ismi geçen kişiler ile ilgili ...15. Ağır Ceza Mahkemesi"nin 2012/4 esasında adil yargılamayı etkilemeye teşebbüs, yargı görevini yapanı etkileme ve hukuka aykırı olarak kişisel verileri kaydetmek suçundan kamu davası açıldığı, yargılamasının devam etmekte olduğu, bu dosyada davacı ile ilgili habere konu konuşmaların geçtiği kısımların aslının ya da onaylı suretinin uyuşmazlığın çözümü için incelenmesi gerektiği anlaşılmakla; ...2. Asliye Ceza Mahkemesi"ne 2010/4200 iddianame nosu açılan dava dosyasının ve ...15. Ağır Ceza Mahkemesi"nin 2012/4 esas nolu dava dosyasının aslı ya da onaylı suretlerinin bu mümkün olmadığı takdirde davacı ile ilgili bölümlerin onaylı suretlerinin eklenerek gönderilmesi için dosyanın GERİ ÇEVRİLMESİNE karar verildi.
SONUÇ: Yukarıda gösterilen nedenlerle dosyanın GERİ ÇEVRİLMESİNE 01/07/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.