Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2013/9641 Esas 2013/12595 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2013/9641
Karar No: 2013/12595
Karar Tarihi: 01.07.2013

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2013/9641 Esas 2013/12595 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davalı hakkındaki haksız şikayet nedeniyle manevi tazminat davasında, dava kısmen kabul edilmiştir. Ancak, olaya ilişkin soruşturma dosyası ve ceza dava dosyası dava dosyası içinde bulunmadığından, dosyanın mahkemeye geri çevrilmesine karar verilmiştir. Kanun maddesi olarak, Medeni Kanunun 47. ve Ceza Muhakemesi Kanunun 223. maddeleri açıklanabilir.

4. Hukuk Dairesi 2013/9641 E. , 2013/12595 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar ... vd. vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 30/01/2012 gününde verilen dilekçe ile haksız şikayet nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 14/12/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Davaya konu olayla ilgili olan ve dosya kapsamından esas ve karar numarası tespit edilemeyen davalı ..."in davacılar hakkındaki şikayetine ilişkin Cumhuriyet Savcılığı soruşturma dosyası ile .... Asliye Ceza Mahkemesi"nin 2011/164 esas ve 2012/11 karar sayılı dosyasının dava dosyası içerisinde olmadığı anlaşılmaktadır. Şu halde anılan soruşturma dosyası ile ceza dava dosyasının dosyaya alınması sağlanmalıdır.
SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenle davaya konu olayla ilgili olan davalı ..."in davacılar hakkındaki şikayetine ilişkin Cumhuriyet Savcılığı soruşturma dosyası ile.... Asliye Ceza Mahkemesi"nin 2011/164 esas ve 2012/11 karar sayılı dosyasının temin edilerek dosya arasına konulmak üzere dava dosyanın mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 01/07/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.