Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/7890 Esas 2016/6450 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK"nın 179/2-3, 62/1-2, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet


Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
Hüküm tarihi itibariyle 5271 sayılı CMK’nın 5728 sayılı yasa ile değişik 231/5. maddesinin yürürlükte olduğu, adli sicil kaydında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı bulunduğu bu nedenle mahkemece gerekçeleri de tartışılarak hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmemesinde bir isabetsizlik bulunmadığı kabul edilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan yapılan yargılama sonucunda kurulan hükümde temel cezanın belirlenmesi sırasında, ""mağdurdaki yaranın niteliği ,mağdurun yaşı"" gibi olay ile uygun düşmeyen gerekçelere yer verilmesi;
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hüküm fıkrasının 1. bendindeki “mağdurdaki yaranın niteliği ,mağdurun yaşı “ibaresinin hükümden çıkarılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 14.04.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.