Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/28176 Esas 2015/5204 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/134491
MAHKEMESİ : Küçükçekmece 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/12/2012
NUMARASI : 2009/1609 (E) ve 2012/2187 (K)


Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Katılan P.. M.. vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yargılama konusu eylemin kişilere yönelik işlenen suçlardan olması nedeniyle, suçtan doğrudan zarar görmeyen ilgili idarenin davaya katılamayacağı gibi, mahkeme tarafından katılmasına karar verilmiş olması da hükmü temyiz etme hakkı vermeyeceğinden, P.. M.. vekilinin temyiz talebinin, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanık Emin müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
TCK"nin 86/1 ve 87/3. maddeleri gereğince belirlenen 1 yıl 2 ay hapis cezasından, TCK"nin 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılması sonucunda, 11 ay 20 gün hapis cezası yerine, 11 ay 10 gün hapis cezasına hükmedilerek sanık hakkında eksik cezaya hükmedilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık E.. T.. müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 11/02/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.