Esas No: 2022/739
Karar No: 2022/2295
Karar Tarihi: 15.02.2022
Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2022/739 Esas 2022/2295 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Ağır Ceza Mahkemesi'nin verdiği 11 numaralı Ceza Dairesi kararında Azerbaycan uyruklu bir kişinin Türkiye'de gerçekleştirdiği dolandırıcılık suçu nedeniyle Azerbaycan adli makamlarının talebi üzerine iadesine karar verildiği belirtilmiştir. Kararın gerekçesinde, iade talebinin 6706 sayılı Kanun'un 18. Maddesi kapsamında kabul edilebilir olduğu, iade evrakı ile birlikte sunulan suç ve delil bilgilerinin yeterli olduğu ve dolandırıcılık suçunun 11. maddesindeki istisnaların bulunmadığı vurgulanmıştır. Kararda ayrıca, 5271 sayılı CMK'nin 299. maddesi gereğince müdafi tarafından yapılan duruşmalı inceleme talebinin reddedildiği de belirtilmiştir. Kanun madde açıklamaları ise şöyle: 6706 sayılı Kanun'un 10. maddesi kapsamında kalan suçlar için iade talebi kabul edilebilir, 11. maddesinde ise iadesi kabul edilemeyecek haller belirtilmiştir.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Dolandırıcılık
HÜKÜM : 6706 sayılı Kanun'un 18. Maddesi uyarınca Azerbaycan Devleti uyruklu ... hakkındaki geri verme talebinin kabul edilebilir olduğu
İadesi talep edilen ... müdafisinin duruşmalı inceleme isteminin, koşulları bulunmadığından, 5271 sayılı CMK'nin 299. maddesi gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede;
İadesi talep edilen ...'nın dolandırıcılık suçundan dolayı Azerbaycan adli makamlarınca çıkartılan yakalama emrine istinaden ülkeye iadesi amacıyla A-4592/5-2016 kontrol numaralı kırmızı bültenle uluslararası seviyede arandığı, Azerbaycan uyruklu, 04/12/1966 doğumlu, P..... seri numaralı pasaport hâmili ... hakkında Azerbaycan adli makamlarınca düzenlenen iade evrakı ile ekinde bulunan işlemiş olduğu suç ve bu suça ilişkin deliller ile Azerbaycan Cumhuriyeti Ceza Kanununun ilgili maddelerinin incelenmesi neticesinde iade talepnamesine konu suçun mahiyetinin 6706 sayılı Kanun'un 10. maddesi kapsamında kalan suçlardan olup, 11. maddesindeki iadesi kabul edilemeyecek hallerin bulunmadığı anlaşılmakla ve iade talepnamesine ekli belgelerin kimlik ve suç bilgileri açısından yeterli olduğu ve yine rızaen iadenin kabul edilmediği görülmekle, Azerbaycan yetkili makamlarının geri verilme talebinin kabul edilebilir olduğuna yönelik Antalya 4.Ağır Ceza Mahkemesinin 2017/815 değişik iş nolu kararı incelenmekle,
Suçluların İadesi Dosya kapsamına ve mevcut delil durumuna göre, Azerbaycan vatandaşı ...’nın Türk Ceza Kanunu'nda da suç olarak sayılan "dolandırıcılık" suçundan yargılanmak üzere Azerbaycan Cumhuriyetine geri verme talebinin 6706 sayılı Kanun'un 18. maddesi gereğince kabul edilebilir olduğuna dair kurulan hükümde isabetsizlik görülmediğinden, iadesi talep edilen ... müdafisinin diğer temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 15.02.2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
