Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2015/814 Esas 2015/1561 Karar Sayılı İlamı

11. Hukuk Dairesi
Esas No: 2015/814
Karar No: 2015/1561
Karar Tarihi: 09.02.2015

Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2015/814 Esas 2015/1561 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Dava, bir tren kazası sonrasında yaralanan ve manevi tazminat talep eden davacılar ile kusur yokluğu nedeniyle davanın reddini talep eden davalı arasındadır. Mahkeme, ceza yargılamasında kusur yokluğu nedeniyle beraat kararı verilse de, davacıların psikolojilerinin olumsuz etkilendiği gerekçesiyle kısmen kabul kararı vermiştir. Toplam 11.000 TL manevi tazminatın olay tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir. Karar, davalı vekilinin tüm temyiz itirazları reddedilerek onanmıştır.
Kanun Maddeleri: TTK'nın 806/2 fıkrası.

11. Hukuk Dairesi 2015/814 E. , 2015/1561 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen davada Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 02/05/2013 tarih ve 2010/47-2013/169 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacılar vekili, müvekkillerinin yolcu olarak bulunduğu .... Ekspresi"nin 27.01.2008 tarihinde kaza yaptığını, müvekillerinin olayda yaralandıklarını, kötü hava şartları altında uzun süre olay yerinde kaldıklarını, fiziki ve psikolojik acı çektiklerini ileri sürerek, ... için 10.000 TL, ... için 7.500 TL, ... için 7.500 TL olmak üzere 25.000 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren ticari faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Davalı vekili, davanın reddini talep etmiştir.
Mahkemece, ceza yargılamasında kusur yokluğu nedeniyle beraat kararı verilmiş ise de, bu sonuca ancak birkaç rapor alındıktan sonra varıldığı, TTK"nın 806/2 fıkrasında öngörülen ispat külfetinin davalı tarafından gereğince yerine getirilmediği, olay sebebiyle davacıların psikolojilerinin olumsuz etkilendiği gerekçesi ile davanın kısmen kabulü ile davacı ... için 4.000 TL, ... için 4.000 TL, ... için 3.000 TL olmak üzere toplam 11.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Kararı davalı vekili temyiz etmiştir.
Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin tüm temyiz itirazları yerinde değildir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davalı vekilinin bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 563,55 TL temyiz ilam harcının temyiz edenden alınmasına, 09/02/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.