Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/39056 Esas 2015/5140 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 4 - 2013/166234
MAHKEMESİ : Kocaali Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/02/2013
NUMARASI : 2011/116 (E) ve 2013/28 (K)


Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık hakkında tehdit suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2)Sanık hakkında yaralama suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılanın yaralanması ile ilgili Kocaali Devlet Hastanesi"nden verilen 20.08.2011 tarihli geçici raporunda “ sağ omuzda, belde, sağ kalçada, sağ dizde ağrı, sağ diz kapağında 2,5 cm sıyrık" bulunduğunun bildirilmesi, uzman hekim tarafından verilen 25.08.2011 ve 22.09.2011 tarihli kesin raporda ise "kırık bulunmadığının ve yumuşak doku travması nedeniyle mevcut yaralanmanın basit tıbbi tedavi ile giderilemeyeceğinin" bildirilmesi karşısında tüm tedavi evrakları temin edilerek yaralanmanın niteliğine göre basit tıbbi tedavi ile giderilip giderilemeyeceği hususunda Adli Tıp Uzmanından rapor alınarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve tespiti gerekirken yetersiz raporla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11.02.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.