5846 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2016/4878 Esas 2018/685 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : Fikri ve Sınaî Haklar Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5846 Sayılı Kanuna Aykırılık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizin de benimsediği 08/04/2014 tarih 2013/7-591 Esas 2014/171 karar sayılı kararında açıklandığı üzere, bandrol yükümlülüğüne aykırılık suçlarında suçun mağdurunun doğrudan “eser sahipleri” olmayıp “toplumu oluşturan bireyler” olduğu ve suça konu eserlerle ilgili şikayet bulunmasının da durumu değiştirmeyeceği ve ayrıca 5237 sayılı TCK"nın 44. maddesinde “işlediği bir fiil ile birden fazla farklı suçun oluşmasına sebebiyet veren kişi, bunlardan en ağır cezayı gerektiren suçtan cezalandırılır” hükmüne yer verilmesi, bir fiilden kastedilenin sanığın hareket veya hareketlerinin bir sonucu elde etmeye (bir suçu işlemeye) yönelik olması, bu nedenle de fiilde birden fazla hareketin bulunabilmesi karşısında, dosya arasında bulunan bilirkişi raporuna göre, tamamı korsan basım olmakla birlikte 116 adet orijinal bandrollü, 6 adet bandrolsüz ve 8 adet sahte bandrollü kitapları sattığı tespit edilen sanığın eyleminin TCK"nın 44. maddesi aracılığıyla 5846 sayılı Kanun"un 81/9. maddesine uyduğu halde sanık hakkında 5846 sayılı Kanun"un 71/1 ve 81/13 maddelerine aykırılıktan ceza tayin edip ayrıca anılan Kanun"un 81/9. maddesine muhalefetten suç duyurusunda bulunulması sanığın aynı eylem nedeniyle iki kez cezalandırılmasına neden olabileceğinden suç duyurusunun akıbeti araştırılıp dava açılması halinde davalar birleştirilerek sonucuna göre hukuki durumun tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Yayıncılar Meslek Birliği tarafından sunulan hak sahipliği belgeleri arasında ...Kültür Sanat Yayıncılık Tic. ve San. A.Ş.’nin telif sözleşmesi ile yayınevi tarafından meslek birliğine verilen yetki belgesinin de bulunduğu ve ...’in davaya katılmasına karar verilip lehine vekalet ücretine hükmedildiği gözetilmeden,...Kültür Sanat Yayıncılık Tic. ve San. A.Ş.’nin de davaya katılmasına karar verilip lehine vekalet ücretine hükmedilmesi,
3- Kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak sanık hakkında tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanan Anayasa Mahkemesinin 08/10/2015 tarih ve 2014/140 E. , 2015/85 K. sayılı kararı ile anılan maddenin bazı hükümlerinin iptal edilmiş olması nedeniyle yeniden değerlendirme yapılması zorunluluğu ve TCK"nın 53/l-(c) maddesindeki hak yoksunluğunun sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverme tarihine kadar, diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler yönünden mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar geçerli olacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş ve sanığın temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca tebliğnameye uygun olarak, BOZULMASINA, yeniden yapılacak yargılamada CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın mahkemesine gönderilmesine, 24/01/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.