Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/1064 Esas 2020/3797 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/1064
Karar No: 2020/3797
Karar Tarihi: 25.02.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/1064 Esas 2020/3797 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2020/1064 E. ve 2020/3797 K. sayılı kararda, sanık kasten yaralama suçundan hükmün açıklanması suretiyle mahkum edilmiştir. Kararda, hüküm başlığına katılanın ad, soyad ve açık kimlik bilgisi yazılmamıştır. Sanık hakkında TCK'nin 86/2. maddesi ile tayin olunan 4 ay hapis cezası TCK'nin 62. maddesi ile (1/6) oranında indirilmiştir ve 3 ay 15 gün hapis cezası belirlenmiştir. Ayrıca, kurulan hükümde hatalı bir yazım yapılmış, ancak bu hata mahallinde düzeltilebileceği için bozma nedeni yapılmamıştır. Hüküm, yapılan yargılamaya, toplanan delillere ve uygulandığı kanun maddelerine göre sanığın temyiz sebepleri reddedilerek ONANMIŞTIR. Kararda geçen kanun maddeleri şöyledir: TCK'nin 86/2. maddesi, TCK'nin 62. maddesi, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi, ve 5271 sayılı CMK'nin 307/4. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2020/1064 E. , 2020/3797 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığına katılanın ad, soyad ve açık kimlik bilgisinin yazılmaması, mahallinde giderilebilir eksiklik olarak kabul edilmiştir.
Sanık hakkında TCK’nin 86/2. maddesi ile tayin olunan 4 ay hapis cezasının, TCK’nin 62. maddesi ile (1/6) oranında indirilmesi ile "3 ay 10 gün" hapis cezası yerine "3 ay 15 gün" hapis cezası olarak belirtilmesi, kazanılmış hak nedeniyle uygulanan sonuç ceza doğru olarak belirlendiğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık hakkında kurulan hükümde, ceza miktarı bakımından kazanılmış hak nedeniyle indirim yapılırken, uygulama maddesinin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi yerine, 5271 sayılı CMK"nin 307/4. maddesi şeklinde hatalı gösterilmesi, mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak görülmekle bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 25.02.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.