Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2021/2369 Esas 2021/5767 Karar Sayılı İlamı

9. Hukuk Dairesi
Esas No: 2021/2369
Karar No: 2021/5767
Karar Tarihi: 08.03.2021

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2021/2369 Esas 2021/5767 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, emeklilik nedeniyle iş sözleşmesini feshettiğini ve kıdem tazminatı ile bazı işçilik alacaklarının davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etti. İlk derece mahkemesi davanın kısmen kabulüne karar verdi. Davalılar istinaf başvurusunda bulundu. Bölge adliye mahkemesi davayı kısmen kabul etti. Temyiz başvurusu davacı tarafından yapıldı. Mahkeme, davacının yıllık izin ücreti talebinin kısmen kabul edildiğini ancak davacının son 3 yılda 3 haftalık yıllık izin ücretleri ödendiği beyanına dayanarak hüküm kurulmadığını belirtti. Bu nedenle ilk derece mahkemesi ve bölge adliye mahkemesinin kararları bozuldu ve dosya ilk derece mahkemesine gönderildi.
Kanun Maddeleri:
- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 349/2. maddesi uyarınca istinaf başvurusunun feragat nedeniyle reddi
- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1-b-1 maddesi gereğince istinaf başvurusunun esastan reddi

9. Hukuk Dairesi 2021/2369 E. , 2021/5767 K.

"İçtihat Metni"

BÖLGE ADLİYE
MAHKEMESİ : ... 3. Hukuk Dairesi
DAVA TÜRÜ : ALACAK
İLK DERECE
MAHKEMESİ : ... 2. İş Mahkemesi

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalılardan ... vekili tarafından istenilmekle, temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I
Davacı İsteminin Özeti:
Davacı emeklilik nedeni ile iş sözleşmesini feshettiğini beyanla kıdem tazminatı ile bir kısım işçilik alacaklarının davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar Cevabının Özeti:
Davalılar, davanın reddi gerektiğini savunmuştur.
İlk Derece Mahkemesi Kararının Özeti:
İlk Derece Mahkemesince, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi Kararının Özeti :
Bölge Adliye Mahkemesince, Davalılar... Grup AŞ. ve... Ltd. Şti. vekilinin istinaf başvurusunun 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun 349/2.maddesi uyarınca feragat nedeniyle reddine, Davalı ... yönünden ise istinaf başvurusunun 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 353/1-b-1 maddesi gereğince esastan reddine karar verilmiştir.
İstinaf Başvurusu :
İlk Derece Mahkemesinin kararına karşı davalılar istinaf başvurusunda bulunmuştur.
Temyiz başvurusu :
Kararı, Davalı ... temyiz etmiştir.
Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Taraflar arasında yıllık izin ücreti hususunda uyuşmazlık bulunmaktadır.
Somut olayda 27.12.2017 tarihli duruşmada davacı asil "... Dediğim gibi biz her yıl birer hafta izin kullandık. Son 2-3 sene de yaklaşık 3 haftalık yıllık izin ücretleri ... maaş hesabımıza yatırılmıştır." şeklinde beyanda bulunmuştur.
Mahkemece hükme esas alınan bilirkişi raporunda, davacının beyanı da dikkate alınarak, davacının her yıl bir hafta izin kullandığı kabulü ile ve imzalı izin formuna göre 2016 yılında kullandığı 26 günlük izin süresi de mahsup edilerek yıllık izin ücreti hesaplanmıştır. Banka kayıtlarında yıllık izin ücreti adında herhangi bir ödeme olmadığı gerekçesi ile davacı asilin ödemeye ilişkin beyanları dikkate alınmamıştır. Ancak davacı asil duruşmada son 2-3 sene yaklaşık 3 haftalık yıllık izin ücretlerinin ödendiğini belirtmiştir. Bu halde mahkemece davacının ödemeye ilişkin beyanı dikkate alınarak son 3 sene yönünden, hak edip de kullandığının ispatlanmadığı yıllar açısından 3 haftalık izin ücretinin ödendiği kabulü ile sonuca gidilmesi gerekirken davacının ödemeye ilişkin beyanı dikkate alınmaksızın hüküm kurulması hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç:
Temyiz olunan İlk Derece Mahkemesi kararının ve bu karara karşı istinaf başvurusunu esastan reddeden Bölge Adliye Mahkemesi kararının, yukarıda yazılı sebepten/sebeplerden dolayı BOZULARAK ORTADAN KALDIRILMASINA, dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesi"ne gönderilmesine, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 08/03/2021 tarihinde oybirliği ile karar verildi.