Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/9209 Esas 2016/11611 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/9209
Karar No: 2016/11611
Karar Tarihi: 10.11.2016

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/9209 Esas 2016/11611 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hırsızlık suçuyla ilgili mahkumiyet kararı temyiz edildi. Temyiz mahkemesi suça sürüklenen çocuğun hastanede tedavi görmüş olabileceği konusunda yapılan iddiaların araştırılmaması nedeniyle eksik araştırma yapılarak karar verildiği gerekçesiyle kararı bozdu. Ayrıca, fiil işlendiği sırada 12 yaşını doldurmuş olup da 15 yaşını doldurmamış çocukların işledikleri fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin takdir edilmesi için sosyal inceleme raporu aldırılması gerektiği belirtildi. Son olarak, suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilemeyeceği hususu gözetilmeden karar verildiği için karar bozuldu. Kanuna göre, çocuk koruma kanununun uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar hakkındaki yönetmelik, çocuk koruma kanunu ve ceza ve güvenlik tedbirlerinin infazı hakkında kanun maddeleri açıklandı.

17. Ceza Dairesi 2016/9209 E. , 2016/11611 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk ..."ın, suçu işlediğine dair diğer suça sürüklenen çocuk İbrahim"in atfı cürüm niteliğindeki beyanına karşı, tüm aşamalarda, suçu kabul etmeyerek, suç tarihinde ... Numune Hastanesinde tedavi gördüğüğnü bu hususun ... Çocuk Şubesinden araştırılabileceğini beyan ettiğinin anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuğun savunması yönünde gerekli araştırma yapılarak suç tarihinde iddia ettiği gibi hastanede tedavi görüp görmediğinin tespiti ile kanıtların bir bütün halinde değerlendirilerek sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun takdiri gerekirken, eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
2-Çocuk Koruma Kanunu"nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20/2. maddesi ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35/1. maddesi uyarınca; fiil işlendiği sırada 12 yaşını doldurmuş olup da 15 yaşını doldurmamış çocukların işledikleri fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, zorunlu olduğu halde sosyal inceleme raporu aldırılmadan hüküm kurulması,
3-5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun"un 106. maddesine göre, suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilemeyeceği hususu gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan mahkumiyet hükmünde, para cezası ödenmediği takdirde hapis cezasına çevrileceği belirtilmek suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ..."ın temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 10.11.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.