Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/7482 Esas 2016/6097 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Ek Karar Tarihi : 11.07.2014
Suç :Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1-2e, 62/1, 52/2-4, 53/6 maddeleri gereğince mahkûmiyet, temyiz talebinin reddi

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz isteminin reddi kararı sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilmesi sebebiyle hükmün temyizinin mümkün olması karşısında, hükmün kesin nitelikte olduğu gerekçesiyle temyiz isteminin reddine ilişkin 11.07.2014 günlü ek karar kaldırılarak yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında TCK"nın 53/6 maddesinin uygulanmasına karar verilirken sanığın sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken ayrıca 6 ay süreyle kepçe operatorlüğü yapmaktan yasaklanmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususda aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasından TCK"nın 53/6. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafın “Sanığın 6 ay süreyle kepçe operatörlüğü yapmaktan yasaklanmasına”ilişkin kısmın çıkarılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.04.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.