Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/29460 Esas 2015/4853 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 10 - 2013/295448
MAHKEMESİ : Erzurum 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/01/2013
NUMARASI : 2012/52 (E) ve 2013/35 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar hakkında mağdur Mustafa"yı kasten basit yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Sanıklar hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olması ve temyiz kabiliyetinin bulunmaması nedeni ile sanıkların temyiz isteminin 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanık Mücahit hakkında mağdur Süreyya"ya karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
3) Sanık Mikail hakkında mağdur Süreyya"ya karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Katılan Süreyya"nın gerek soruşturma aşamasında gerek mahkeme aşamasında alınan ifadelerinde kendisine saldıranların sanıklar Harun, Abdullah ve Mücahit olduğunu beyan etmesi, sanık Mikail"in olaya karışmadığı yönündeki aşamalarda değişmeyen savunması ve dosya kapsamına göre sanığın müsnet suçtan beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 10.02.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.