Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2020/3401 Esas 2020/4384 Karar Sayılı İlamı

6. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/3401
Karar No: 2020/4384
Karar Tarihi: 08.12.2020

Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2020/3401 Esas 2020/4384 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, konut dokunulmazlığına ve mala zarar verme suçlarından mahkum olmuştur. Temyiz istemi reddedilerek hükümler onanmıştır. Ancak sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hüküm bozulmuştur. Müştekinin ifadesine göre, sanık 5 TL değerindeki bir kolyeyi çalmıştır. Hırsızlık konusunda malın değerinin az olması nedeniyle cezada indirim yapılması gerektiği düşünülmemiştir. Bu nedenle hüküm bozulmuştur.
Kanun Maddeleri: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 145. maddesi (hırsızlık suçu ve cezası).

6. Ceza Dairesi 2020/3401 E. , 2020/4384 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümler incelendiğinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanığın temyiz istemleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hüküm incelendiğinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Müştekinin soruşturma aşamasında alınan ifadesine göre, toplam değeri 5 TL olan imitasyon kolyeyi çalan sanık hakkında, suçun işleniş şekli ve özellikleri itibariyle ceza vermekten vazgeçilemeyecek ise de, hırsızlık konusunu oluşturan malın değerinin az olması nedeniyle, 5237 sayılı TCK"nın 145. maddesi gereğince verilen cezadan belirlenecek oranda indirim yapılması gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08/12/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.