Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2012/18153 Esas 2013/2872 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/18153
Karar No: 2013/2872
Karar Tarihi: 13.02.2013

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2012/18153 Esas 2013/2872 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından mala zarar verme ve hırsızlık suçlarından mahkum edilen çocuğun temyiz istemi incelendi. Mala zarar verme suçundan verilen cezanın türüne ve miktarına göre temyiz edilemeyeceği belirtildi ve temyiz istemi reddedildi. Hırsızlık suçundan verilen cezada ise, suçun geceleyin işlendiği halde ilgili kanun maddesi uygulanmadığı ve çocuğun müdafisinin lehine olan hükümlerin uygulanması talebinin dikkate alınmadığı tespit edildi. Bu nedenle, hüküm bozuldu ve yeniden bir hüküm verilmesi gerektiği belirtildi. Kanun maddeleri olarak, 5237 Sayılı TCK'nın 143/1 ve 51. maddeleri ile 5219 Sayılı Kanunun 3-B ve 1412 Sayılı CMUK'nın 305/1, 317, 321 ve 326/son maddeleri belirtildi.

2. Ceza Dairesi 2012/18153 E. , 2013/2872 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I- Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre söz konusu hükmün 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nın 305/1.maddesi gereğince, hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin aynı kanunun 317.maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
II- Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Hırsızlık suçu geceleyin saat 01.30 sıralarında işlendiği halde suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 Sayılı TCK’nın 143/1.maddesinin uygulanması gerektiğinin düşünülmemesi,
2- Suça sürüklenen çocuk müdafiinin 17.06.2009 tarihli oturumda “lehe olan hükümlerin uygulanması” istemi 5237 Sayılı TCK’nın 51.maddesinde düzenlenen ertelemeye ilişkin hükümlerin uygulanmasını da kapsadığı halde, bu konuda olumlu veya olumsuz herhangi bir karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan sebepten dolayı 1412 Sayılı CMUK’nın 321.maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK"nın 326/son. maddesinin gözetilmesine, 13.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.