Tebliğname No : 3 - 2013/101277
MAHKEMESİ : İstanbul 36. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/12/2012
NUMARASI : 2009/586 (E) ve 2012/1987 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
İddianamede sanığın mağdur Ş.. D.."a karşı kasten yaralama suçundan cezalandırılması talep edildiği halde hüküm kurulmasa da zamanaşımı süresi içinde hüküm kurulması mümkün görülmüştür.
Adli sicil kaydına göre tekerrüre esas nitelikte sabıkası olan sanık hakkında TCK"nin 58/1 maddesi gereği tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezalarının ertelenmesi sebebiyle TCK’nin 53/4 maddesi gereğince TCK"nin 53.maddesinin (1) fıkrasının uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, (1) ve (2) numaralı hüküm fıkralarındaki TCK"nin 53. maddesinin uygulanması ile ilgili paragrafların hükümden çıkartılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
10/02/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.