Tebliğname No : KD - 2013/33287
MAHKEMESİ : Bakırköy 5. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 08/11/2012
NUMARASI : 2011/1207 (E) ve 2012/751 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Dairemizin 18.11.2014 tarih 2014/19994 esas 2014/37535 karar sayılı ilamındaki suça sürüklenen çocuk hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşan kasten yaralama suçundan kurulan hükmün onanması kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 22.12.2014 tarih 3-2013/33287 sayılı itiraznamesi ile TCK"nin 51/1-a-b maddelerinde yazılı koşulların bulunması halinde, suç tarihinde 18 yaşını ikmal etmeyenlere verilen hapis cezasının süresi üç yıl veya daha az ise bu cezaların ertelenebileceği kabul edildiği ve somut olayda suça sürüklenen çocuğun, sabit olan neticesi sebebiyle ağırlaşan kasten yaralama eyleminden dolayı yerel mahkeme tarafından 3 yıldan daha az bir hapis cezası ile cezalandırılmış olmasına rağmen, bu cezanın süresine işaretle, erteleme hükümlerinin uygulama yeri olmadığına dair verilen kararın gerekçesinin yasal ve yeterli olduğunun kabulüne imkan bulunmadığından bahisle Dairemiz onama ilamının kaldırılması talebiyle 05.07.2012 tarihinde Resmi Gazete yayınlanarak yürülüğe giren 6352 sayılı Kanunun 99. maddesiyle ile 5271 sayılı CMK"nin 308. maddesine eklenen 2 ve 3. bentler hükmü uyarınca dosyanın itirazen incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının kabulüne,
2) Dairemizin 18.11.2014 tarih 2014/19994 esas 2014/37535 karar sayılı ilamındaki suça sürüklenen çocuk hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşan kasten yaralama suçundan kurulan hükmün onanması kararının kaldırılmasına,
Dosyanın yeniden yapılan temyiz incelemesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 18 yaşından küçük olması ve sabıkası bulunmaması karşısında TCK"nin 51/1 maddesi gereği fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış kişiler bakımından üç yıla kadar hapis cezalarının ertelenebileceği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde hapis cezasının miktarı nazara alınarak yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile 2 yıl 9 ay hapis cezasının ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, 10.02.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.