Hırsızlık - konut dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2012/30756 Esas 2013/2640 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/30756
Karar No: 2013/2640
Karar Tarihi: 12.02.2013

Hırsızlık - konut dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2012/30756 Esas 2013/2640 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Eskişehir Çocuk Mahkemesi'nde görülen bir davada, hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından bir çocuk mahkum olmuştur. Ancak, cezasının yarısından bir katına kadar süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilirken, çocuğun gönüllü olup olmadığı sorulmadan temizlik veya inşa iş kollarında çalıştırılması şeklinde iş yaptırımına çevrilmiştir. Bu nedenle, mahkeme kararı bozulmuştur. Kanun maddeleri ise, 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1-f maddesi olarak belirtilmiştir. Bu madde, mahkum olan bir kişinin cezasının yarısından bir katına kadar süreyle ve gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılabileceğini belirtmektedir.

2. Ceza Dairesi 2012/30756 E. , 2013/2640 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 6 - 2011/42147
MAHKEMESİ : Eskişehir Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 19/10/2010
NUMARASI : 2010/190 (E) ve 2010/439 (K)
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 Sayılı TCK"nın 50/1-f maddesinde ""Mahkum olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle ve gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya"" şeklinde tedbire çevrilebileceği belirtildiği halde, suça sürüklenen çocuğa gönüllü olup olmadığı sorulmadan ve “kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya” çevrilmesine karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar şekilde “Temizlik -inşa-yapım vs iş kollarında çalıştırılması” seçenek yaptırımına çevrilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 12/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.