Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/27483 Esas 2015/4681 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/39253
MAHKEMESİ : Kocaeli(Kapatılan) 4. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/12/2012
NUMARASI : 2012/452 (E) ve 2012/1094 (K)


Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Katılan Nursel"i yaralamadan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Mağdur Görkem"i yaralamadan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdur Görkem"in 06/09/2012 tarihli oturumda; sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği, sanığın da vazgeçmeyi kabul ettiği gözetilmeden, sanığın üzerine atılı şikayete tabi suçlardan basit yaralama suçundan açılan kamu davası yönünden CMK"nin 223/8. maddesi gereğince düşme kararı verilmesi gerekirken; yargılamaya devam edilerek yazılı şekilde sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK"nin 73/4. maddesi yollaması ile 5271 sayılı CMK"nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 09.02.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.