6136 sayılı Yasaya aykırılık - tehdit ve kasten yaralama - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2013/13806 Esas 2014/12164 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık, tehdit ve kasten yaralama
HÜKÜM : Hükümlülük ve müsadere

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Tebliğnamede adı yazılı olan sanık ... hakkında temyiz bulun- madığından, sanık ... hakkında kurulan hükümlerle sınırlı olarak yapılan tem- yiz incelemesinde;

I- Sanık hakkında yaralama suçundan doğrudan tayin olunan adli para cezasının miktarına göre, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kararın temyiz kabi- liyeti bulunmadığından müşteki...sanık ..."in bu suça yönelik temyiz isteminin CMUK.nun 317. maddesi gereğince oybirliğiyle (REDDİNE),

II- Sanığın hakkında 6136 sayılı Yasaya muhalefet, tehdit suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkeme- nin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre müşteki...sanık ..."in, suçun sabit olmadığına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmamasına yönelik yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak:

01.03.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5739 sayılı Yasa ile yapılan değişiklikle 5237 sayılı TCK.nun 50/6. madde ve fıkrasında yer alan "yaptırım" ibaresinin "tedbir" olarak değiştirilip, 5275 sayılı CGTİK.nun 106. maddesinin 4. ve 9. fıkralarının yeniden düzenlenip, 10. fıkrasının da yürürlükten kaldırılması karşısında, infazda yetkiyi kısıtlayacak şekilde seçenek yaptırım olan adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapse çevrileceği ihtarına karar verilmesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hu- susun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümlerden “5237 sayılı TCK.nun 50/6. maddesinin uygulamasına” ilişkin kısımların çıkarılması su- retiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin (DÜZELTİLEREK ONAN MASINA), 13.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.