Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2012/1891 Esas 2013/7594 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/1891
Karar No: 2013/7594
Karar Tarihi: 09.12.2013

Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2012/1891 Esas 2013/7594 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Nedim isimli sanık ile Ali isimli mağdur arasındaki anlaşmazlık nedeniyle Nedim, balkona çıkarak 25 metre mesafeden birden fazla ateş edip mağdurun otomobilinin sol ön tekerlek ve sol ön tampon bölgelerine isabet ettirmiş ve maddi zarar oluşmuştur. Mahkeme, sanığın silahla tehdit suçu işlediğini ve TCK'nın 106/2-a maddesi uyarınca cezalandırılmasının gerektiğini belirtmiştir. Ancak, mahkeme kasten yaralama suçu teşebbüsünden hüküm kurmuştur. Bu nedenle, kararın bozulmasına karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
-Türk Ceza Kanunu (TCK) (5237) Madde 151 (Silahla Tehdit)
-Türk Ceza Kanunu (TCK) (5237) Madde 106/2-a (Silahla Tehdit)
-Türk Ceza Kanunu (TCK) (5237) Madde 44 (Birleşme Cezaları)

1. Ceza Dairesi 2012/1891 E. , 2013/7594 K.

SİLAHLA TEHDİT
MALA ZARAR VERME
FİKRİ İÇTİMA

TÜRK CEZA KANUNU (TCK) (5237) Madde 151
TÜRK CEZA KANUNU (TCK) (5237) Madde 106
TÜRK CEZA KANUNU (TCK) (5237) Madde 44

"İçtihat Metni"

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık Nedim"in mağdur Ali"ye yönelen eyleminin sübutu kabul, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılan vekilinin vesaireye, sanık müdafiinin suçun unsurlarının oluşmadığına vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine;

Ancak;

Oluşa ve dosya içeriğine göre; sanıkla mağdurun komşu olup aralarında belirlenemeyen bir nedenden ötürü anlaşmazlığın bulunduğu, olay günü mağdurun evinin önünde park ettiği otomobiline binip çalıştırdığı sırada sanığın, tek katlı olan evinin balkonuna çıkarak 25 metre mesafeden mağdurun bulunduğu yöne doğru ancak mağduru doğrudan hedef almaksızın ve mağdurun otomobilinin alt ve yere yakın bölgelerine isabet sağlayacak şekilde birden fazla ateş edip yaptığı atışlar sonucu otomobilin sol ön tekerlek ve sol ön tampon bölgelerinin isabet alıp maddi zararın oluştuğu olayda;

Tek eylemle biri başkasının malına zarar verme diğeri tehdit suçunun unsurları oluşup, TCK.nın 44. maddesi uyarınca en ağır cezayı gerektiren silahla tehdit suçundan TCK.nın 106/2-a maddesi uyarınca sanığın cezalandırılmasına karar verilmesi yerine, suçun niteliğinde yanılgıya düşülerek yazılı şekilde kasten yaralama suçuna teşebbüsten hüküm kurulması;

Bozmayı gerektirmiş olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 09.12.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.