Tebliğname No : 3 - 2013/56096
MAHKEMESİ : Ayvalık(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/11/2012
NUMARASI : 2012/659 (E) ve 2012/983 (K)


Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığa ait sabıka kayıtları incelendiğinde, Kartal 2.Ağır Ceza Mahkemesine ait 2005/346-502 esas-karar sayılı ilamının silinme koşullarının oluştuğu, diğer kaydın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin olduğu, bu kayıtların hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil etmeyeceği anlaşılmakla, yargılama tarihinde yürürlükte bulunan 08/02/2008 tarih ve 5728 sayılı Kanun"un 562. maddesinin 1. fıkrası ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 231/5-14. madde ve fıkralarında öngörülen, CMK"nin 231/6. maddesinde şartları sayılan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının ""...sanığın daha önceden kasıtlı suçtan mahkum edilmiş olup hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş olması gözönünde bulundurulduğunda şartları oluşmayan CMK"nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına takdiren yer olmadığına...."" biçimindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçelerle ile uygulanmamasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09/02/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.