Nitelikli kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/3989 Esas 2013/7464 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/3989
Karar No: 2013/7464
Karar Tarihi: 04.12.2013

Nitelikli kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/3989 Esas 2013/7464 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Adana 2. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 09/07/2012 tarihli ve 2012/22 (E) ve 2012/325 (K) sayılı kararına göre, suça sürüklenen çocuk Ferruh, mağdur Mehmet'i nitelikli kasten yaralamaktan suçlu bulunmuştur. Mahkeme, delilleri değerlendirdikten sonra suçun sübutu kabul edilmiş, savunmalar reddedilmiş ve ceza tayini yapılmıştır. Ancak, çocuğun suç tarihinde 14 yaşında olması nedeniyle ceza indirimi yapılması gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle mahkeme kararı bozulmuştur. TCK'nun 31/2 ve 31/3 maddeleri ise ceza indirimi ile ilgili maddelerdir. 31/2 madde, suçu işleyen yaşı küçük olan kişilerde cezanın yarısının silinmesini öngörürken, 31/3 madde ise suçun türüne ve işleniş şekline göre ceza indirimi yapılmasını düzenlemektedir.

1. Ceza Dairesi 2013/3989 E. , 2013/7464 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No: 1 - 2012/272284
MAHKEMESİ : Adana 2. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO: 09/07/2012, 2012/22 (E) ve 2012/325 (K)
SUÇ : Nitelikli kasten yaralama

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocuk Ferruh"un mağdur Mehmet"i nitelikli kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliğini tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin niteliği ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde bozma sebebi dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuk velisinin sair temyiz itirazlarının reddine;
Ancak;
Suça sürüklenen çocuk Ferruh"un suç tarihinde 14 yaşında olduğu, bu nedenle cezasından TCK’nun 31/2 maddesi gereği 1/2 oranında indirim yapılması gerektiği düşünülmeden TCK"nun 31/3. maddesi uygulanarak 1/3 oranında indirim yapılmak suretiyle fazla ceza tayini;
Bozmayı gerektirmiş olup, suça sürüklenen çocuk velisinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 04/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.