Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/28930 Esas 2015/4500 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/70155
MAHKEMESİ : Fatsa 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/11/2012
NUMARASI : 2010/71 (E) ve 2012/685 (K)


Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Üst Cumhuriyet savcısının 15.11.2012 günlü hüküm için 13.12.2012 tarihinde süre tutum talebinde bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu anlaşılarak yapılan incelemede;
1)Sanık hakkında basit yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının miktarına ve karar tarihinde yürürlükte olan 6217 sayılı Kanunun geçici 2. maddesi ile değişik CMUK"un 305. maddesine göre hüküm kesin nitelikte olup temyizi olanaklı olmadığından temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi ve CMUK"un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2)Sanık hakkında nitelikli yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık hakkında, sanık müdafiinin son celsedeki lehe hükümlerin uygulanmasına dair talebi de gözetilerek TCK"nin 51/1. maddesi gereğince erteleme hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmadan karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafii ile o yer ve üst Cumhuriyet savcılarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 09.02.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.