Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/7144 Esas 2015/11644 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 2014/233990- Kanun Yararına Bozma
Kasten basit yaralama suçundan suça sürüklenen çocuklar A.. O.. ve G.. K.."ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 62/1, 52/2, 52/4. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 2.000’er TL adli para cezası ile cezalandırılmalarına, hükmedilen cezaların birer ay arayla ayrı ayrı 20 eşit taksitte tahsiline ilişkin Avanos Sulh Ceza Mahkemesinin (çocuk mahkemesi sıfatıyla) 25/04/2014 tarih ve 2013/336 esas, 2014/164 sayılı kararına karşı kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 23.02.2015 tarih ve 2014/ 233990 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Nüfus kayıt örneğine göre, suça sürüklenen çocuk A.. O.. 01/01/1997 tarihinde, suça sürüklenen çocuk G.. K.. ise 16/10/1997 tarihinde doğmuş olup, suçun işlendiği 20/08/2013 tarihinde de 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuklar hakkında, yaş küçüklüğü nedeniyle 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31.maddesinin 3.fıkrası gereğince 1/3 oranında indirim yapılması gerektiği gözetilmeden, TCK’nin 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılmamak suretiyle suça sürüklenen çocuklar hakkında fazla ceza tayin edilmesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK"nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı"nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Avanos Sulh Ceza Mahkemesinin (çocuk mahkemesi sıfatıyla) 25/04/2014 tarih ve 2013/336 esas, 2014/164 sayılı kararının 5271 sayılı CMK"nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanıkların 5237 sayılı TCK"nin 86/2.maddesi gereğince takdiren 120 gün adli para cezası ile cezalandırılmalarına, sanıklar suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olduklarından cezalarında TCK"nin 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 80 gün adli para cezası ile cezalandırılmalarına, sanıkların cezasında TCK"nin 62/1.maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 66 gün adli para cezası ile cezalandırılmalarına, sanıklara hükmedilen 66 gün adli para cezasının 5237 sayılı TCK"nin 52/2.maddesi gereğince günlüğü takdiren 20 Türk Lirasından 1320 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmalarına, infazın bu şekilde yapılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 01.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.