Esas No: 2021/243
Karar No: 2022/3371
Karar Tarihi: 02.03.2022
Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2021/243 Esas 2022/3371 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Kararda, sanık hakkında resmi belgede sahtecilik suçundan mahkumiyet kararı verildiği ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun ilgili maddeleri uyarınca \"2 yıl 6 ay\" hapis cezası verildiği ancak hesap hatası nedeniyle \"1 yıl 13 ay\" hapis cezasına karar verildiği belirtilmiştir. Sanık müdafisinin temyiz istemi esasa ilişkin olduğu için reddedilirken, katılan vekilinin temyiz istemi de katılan lehine vekalet ücretine hükmedilmesi talebi nedeniyle yerinde görülmüş ve hüküm BOZULMUŞTUR. Ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bir eksiklik olduğu için hüküm DÜZELTİLEREK ONANMIŞTIR. Kanun maddeleri ise şöyledir: Türk Ceza Kanunu'nun 204/1, 43, 62/1 ve 53. maddeleri ile 5320 sayılı Kanunun 8/1, 1412 sayılı CMUK'nin 321 ve 322. maddeleri.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM : Mahkumiyet
Katılan vekilinin temyiz isteminin katılan lehine vekalet ücretine hükmedilmesi talebine yönelik olup bu taleple sınırlı olarak, sanık müdafisinin temyiz isteminin ise esasa ilişkin olduğu değerlendirilerek yapılan incelemede;
Sanık hakkında hüküm kurulurken, 5237 sayılı TCK'nin 204/1, 43, maddeleri gereğince belirlenen "2 yıl 6 ay" hapis cezası üzerinden, TCK'nin 62/1. maddesine göre (1/6) oranında indirim yapılırken ''2 yıl 1 ay'' hapis cezası yerine hesap hatası yapılarak ''1 yıl 13 ay'' hapis cezasına karar verilmesi suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni sayılmamış, 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesine ilişkin uygulamanın, Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarihli, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararı ile birlikte infaz aşamasında değerlendirilmesi mümkün görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanıp gerekçeli kararda gösterilerek tartışılan delillere, mahkemenin oluşa uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafisinin yerinde görülmeyen temyiz nedenlerinin reddine; ancak:
Sanığın mahkumiyetine karar verildiği halde, kendisini vekille temsil ettiren katılan lehine hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca maktu vekalet hükmolunmaması,
Yasaya aykırı, katılan vekilinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nin 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA; ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Kanun'un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasına "katılanın kendisini vekil ile temsil ettirdiği anlaşıldığından, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca takdir edilen 3.000,00 TL avukatlık ücretinin sanıktan alınarak katılana verilmesine" ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.03.2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Sayın kullanıcılarımız, siteden kaldırılmasını istediğiniz karar için veya isim düzeltmeleri için bilgi@abakusyazilim.com.tr adresine mail göndererek bildirimde bulunabilirsiniz.
