Hırsızlığa teşebbüs - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/18256 Esas 2016/11018 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/18256
Karar No: 2016/11018
Karar Tarihi: 25.10.2016

Hırsızlığa teşebbüs - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/18256 Esas 2016/11018 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi, suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlığa teşebbüs suçundan mahkumiyet hükmü vermiştir. Temyiz başvurusu sonucunda, suçun çocuk tarafından işlendiğinin kabulünde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık olmadığı hükmedilmiştir. Ancak, hesap hatası sonucu hapis cezalarında yanlış hesaplama yapılarak, hüküm kurulması bozmayı gerektirmiştir. Yeniden yapılan yargılama sonucunda, suça sürüklenen çocuk için hükmün düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
Kanun maddeleri:
- TCK'nın 142/1-b maddesi (hırsızlığa teşebbüs suçu için belirlenen 2 yıl hapis cezası)
- TCK'nın 35/1-2 maddesi (indirim yapılması için)
- TCK'nın 31/3.maddesi (hapis cezası için belirlenen sürenin indirilmesi)
- TCK'nın 62.maddesi (hapis cezasının indirilmesi için oran belirlenmesi)
- TCK'nın 50/1-f maddesi (hükümlü için kamuya yararlı işte çalışma cezası)

17. Ceza Dairesi 2015/18256 E. , 2016/11018 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlığa teşebbüs
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında, hüküm kurulurken TCK"nın 142/1-b maddesi ile belirlenen 2 yıl hapis cezasından, TCK"nın 35/1-2 maddesi gereğince 3/4 oranında indirim yapılırken hesap hatası sonucu 6 ay yerine 8 ay hapis cezası, 31/3.maddesi ile 4 ay hapis yerine 5 ay 10 gün, 62.maddesi ile 1/6 oranında indirim yaparken 3 ay 10 gün hapis cezası yerine 4 ay 13"er gün hapis cezasına hükmedilerek, aynı Yasa"nın 50/1-f maddesi ile iki kez hapis cezası süresince kamuya yararlı işte çalışmasına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, TCK"nın 142/1-b maddesi ile belirlenen 2 yıl hapis cezasından, TCK"nın 35/1-2 maddesi gereğince 3/4 oranında indirim yapılarak 8 ay yerine 6 ay hapis cezası, 31/3. maddesi ile 5 ay 10 gün hapis yerine 4 ay, 62. maddesi ile 1/6 oranında indirim yaparken 4 ay 13"er gün hapis cezası yerine 3 ay 10"ar gün hapis cezasına ve aynı Yasa"nın 50/1-f maddesi ile iki kez hapis cezası süresince kamuya yararlı işte çalışmasına yazılmak suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.10.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.