Yargıtay 1. Hukuk Dairesi 2014/12476 Esas 2014/20071 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ


Taraflar arasındaki davadan dolayı ... Asliye Hukuk Hakimliğinden verilen 13.12.2012 gün ve 2011/242 esas 2012/268 karar sayılı hükmün bozulmasına ilişkin olan 13.03.2014 gün ve 18544-5513 sayılı kararın düzeltilmesi süresinde davacı vekili tarafından istenilmiş olmakla, dosya incelendi gereği görüşülüp düşünüldü:
-KARAR-

Temyiz incelemesine esas olmak üzere; mahkemenin 13.12.2012 tarihli gerekçeli kararın davalı ..."a 7201 sayılı Tebligat Kanunun 25/a maddesi gereğince tebliğe çıkarıldığı, ancak tebligat bildiriminin muhatap tarafından 7 işgünü süresi içinde postaneden teslim alınmaması nedeniyle Alman mevzuatı uyarınca tebligatın muhatabına tebliğ edilmemiş sayıldığının bildirildiği, bu nedenle anılan mahkeme kararının, 13.03.2014 tarihli Daire bozma ilamının ve davacı ..."ın karar düzeltme dilekçesinin “... Mahallesi... Yolu ... / ...” adresine Tebligat Kanununun 35. maddesine göre tebliğ edildiği, ancak adı geçenin uyap kayıtlarından mernis adresinin “Schongau / Almanya” olduğu anlaşılmaktadır. Bu durumda, hükmün, Daire bozma ilamının ve davacının karar düzeltme dilekçesinin usulüne uygun şekilde davalı ..."a tebliğ edildiğini söyleyebilme imkanı bulunmamaktadır.
Hâl böyle olunca, gerekçeli kararın, bozma ilamının ve davacının karar düzeltme dilekçesinin davalı ..."a Almanya"daki adresinde usûlüne uygun olarak tebliğ edilmesi, tebliğ evrakı dosyaya eklenerek yasal temyiz ve karar düzeltme süreleri beklendikten sonra gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 22.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.