Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/37109 Esas 2015/11347 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/134042
MAHKEMESİ : Aliağa 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/12/2012
NUMARASI : 2012/34 (E) ve 2012/705 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın soruşturma ve kovuşturma aşamalarında bir gün öncesinde kızlarına küfür etmesi sebebiyle olay tarihinde mağdur A.. H..."in kulağını tuttuğuna ilişkin ikrarına, olay sırasında orada bulunan sanığın kızı tanıklar Hümeyra ile Z... N..."un babaları olan sanığın mağdur A... H..."in kulağından tuttuğuna dair beyanlarına, mağdur A... H...."in soruşturma aşamasındaki sanığın kendisinin yakasından tutup boğazını sıktığına ilişkin samimi anlatımları ile kovuşturma aşamasındaki sanığın kendisini yakasından tutup kaldırdıktan sonra boğazını sıktığına, kulağından tutarak sonrasında duvara doğru iteklediğine ve olay sırasında sanığın kızları olan Hümeyra ile Z... N.."un başından beri orada bulunduklarına ilişkin samimi anlatımlarına, mağdur A... H..."in olay tarihi olan 24/08/2010 tarihinde Aliağa Devlet Hastanesi"nce tanzim edilen servical bölgede ön tarafta boyun altında ağrı bulunduğuna dair mağdur A... H..."in anlatımını doğrulayan genel adli muayene formu içeriğine, bu olay sebebiyle mağdur A... H..."de basit tıbbi müdahale ile düzelemez şekilde posttravmatik stres bozukluğu oluştuğuna dair Manisa Ruh Sağlığı ve Hastalıkları Hastanesi"nce tanzim edilen sağlık kurulu raporu içeriğine ve tüm dosya kapsamına göre sanığın üzerine atılı suç sabit olduğu halde, oluşa ve dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçelerle sanığın beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın, katılan A..H.. vekilinin, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 31.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.