....

Dava, ödeme emirleri, idari para cezası ve re’sen sigortalılık işlemlerinin iptali istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın reddine karar verilmiştir.
Hükmün, taraflar avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... ..... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Davacılardan ...’ın adının karar başlığında gösterilmemiş olması Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 80. maddesi kapsamında maddi hata niteliğinde olup, mahkemesince düzeltilmesinin her zaman için mümkün bulunmasına göre bozma nedeni yapılmamıştır.
Davacılar vekilinin karar tarihinden sonra 16.06.2008 havale tarihli dilekçe ile müvekkili şirketin 5763 Sayılı Kanundan yararlanacağından bahisle davadan feragat ettiği anlaşılmaktadır. Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 91. maddesinde feragat, iki taraftan birinin neticei talebinden vazgeçmesi olarak tanımlanmış; 95/1.maddesinde de feragatin kati bir hükmün hukuki neticelerini hasıl edeceği hükme bağlanmıştır. Dava hakkında verilen karar, şekli anlamda kesinleşinceye dek davadan feragat olanağı mevcut olup; vekilin adı karar başlığında gösterilmeyen davacı ... adına verilen vekaletnamede feragata ilişkin özel yetkisi bulunduğu, şirket adına verilen vekaletnamede ise feragata ilişkin özel yetkisi bulunmadığı anlaşılmaktadır. Davacılar vekiline feragatın her iki davacıyı kapsayıp kapsamadığı açıklattırılmalı, davacı şirket hakkında da bu yönde istemde bulunulması halinde feragate ilişkin özel yetkinin bulunduğu vekaletname ibraz etmesi için süre verilmeli, varılacak sonuca göre; geçerliliği karşı tarafın muvafakatine bağlı olmayan ve etkisini onu yapanın tek yönlü irade beyanı ile doğuran feragat beyanı hakkında, mahkemesince bir karar verilmesi yasal zorunluluğu bulunmaktadır.
Davacılar vekillerinin davadan feragat beyanı doğrultusunda bir karar verilmek üzere hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenle BOZULMASINA 15.02.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

......