Kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği - denetim görevini ihmal ederek zimmet suçuna neden olmak - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2019/2212 Esas 2020/398 Karar Sayılı İlamı

11. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/2212
Karar No: 2020/398
Karar Tarihi: 20.01.2020

Kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği - denetim görevini ihmal ederek zimmet suçuna neden olmak - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2019/2212 Esas 2020/398 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında resmi belgede sahtecilik suçundan mahkumiyet kararı verirken, denetim görevini ihmal ederek zimmet suçuna neden olma suçundan ise beraat kararı verdi. Ancak, katılan Maliye Hazinesi'nin bu suçtan doğrudan zarar görmediği için katılma hakkı bulunmadığına ve temyiz isteminin reddedilmesi gerektiğine karar verildi. Sanık hakkında verilen beraat kararının ise delillerin yeterli nitelik ve derecede olmadığı gerekçesiyle bozulabileceği belirtildi. Ancak, Anayasa Mahkemesi'nin bir kararı yanlış yorumlanarak kanun maddelerinin uygulanmadığına dikkat çekildi ve bu nedenle hüküm fıkrasından ilgili kanun maddesi çıkarılarak yeniden düzeltilmesi gerektiği belirtildi. Kararda, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesi ile ilgili detaylı açıklamalar yer alıyor.

11. Ceza Dairesi 2019/2212 E. , 2020/398 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği, denetim görevini ihmal ederek zimmet suçuna neden olmak
HÜKÜM : 1-Sanık ... hakkında denetim görevini ihmal ederek zimmet suçuna neden olmak suçundan; beraat
2-Sanık ... hakkında; mahkumiyet

1- Sanık ... hakkında kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne karşı, katılan ... vekilinin temyiz nedenlerinin incelenmesinde;
Suçtan doğrudan zarar görmeyen şikayetçi Maliye Hazinesinin katılma hakkı bulunmadığı ve bu suç için usulsüz verilen katılma kararının hükmü temyiz etme hakkı vermeyeceğinden adı geçen şikayetçi vekilinin vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nin 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Sanık ... hakkında denetim görevini ihmal ederek zimmet suçuna neden olmak suçundan kurulan beraat hükmüne karşı, katılan ... vekili ve katılan PTT Genel Müdürlüğü vekilinin temyiz nedenlerinin incelenmesinde;
Bozma kararına uyularak yapılan yargılamada yüklenen suça ilişkin elde edilen delillerin hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı dosya içeriğine uygun şekilde gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan ... vekili ve katılan PTT Genel Müdürlüğü vekilinin temyiz talebinin reddiyle hükmün ONANMASINA,
3- Sanık ... hakkında kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne karşı, katılan PTT Genel Müdürlüğü vekilinin ve sanık müdafinin temyiz nedenlerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp gerekçeli kararda gösterilerek tartışılan delillere, Mahkemenin oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, katılan PTT Genel Müdürlüğü vekilinin ve sanık müdafinin diğer temyiz talepleri yerinde görülmemiştir, ancak;
Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarihli 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararı yanlış yorumlanarak, 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinin 1. fıkrasının (b) bendinin uygulanmaması,
Yasaya aykırı, katılan PTT Genel Müdürlüğü vekilinin ve sanık müdafinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nin 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nin 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinin uygulanması ile ilgili bölümün hüküm fıkrasından çıkarılması ve yerine ""Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarih 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı iptal kararından sonra oluşan duruma göre, sanık hakkında, 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinin 1. ve 2. fıkraları ile 3. fıkrasının birinci cümlesinin uygulanmasına"" ibaresinin yazılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.01.2020 tarihinde oy birliği ile karar verildi.