Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/9677 Esas 2016/5160 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62, 52/2-4.maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın kusurunun bulunmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Dosya içerisinde bulunan ... 2. Sulh Hukuk Mahkemesinin 2011/1014 E – 2012/419 K. sayılı ve 09.03.2012 tarihli veraset belgesindeki ölenin mirasçılarınca düzenlenen 11.04.2012 tarihli ibraname fotokopisinde ölenin yakınlarının zararlarının giderildiği ve sanığın ibra edildiği belirtilmiş ise de, belge aslının dosyada bulunmadığı ve dosya içeriğinde de belgeyi kimin sunduğunun anlaşılamaması karşısında belge aslının temin edilerek, tarafların çağrılıp, zararlarının giderilip giderilmediği konusunda beyanları alınarak, sonucuna göre CMK"nın 231/5. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Kabule göre de;
Sanık hakkında hükmolunan 1 yıl 8 ay hapis cezasının TCK"nın 49/2. maddesi uyarınca kısa süreli olmaması nedeniyle, hürriyeti bağlayıcı cezayı adli para cezasına çevirmenin yasal dayanağını oluşturan TCK"nın 50/4,1-a. maddelerinin gösterilmemesi ve adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının belirtilmemesi suretiyle CMK"nın 232/6. ve TCK"nın 52/3. maddelerine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/03/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.