
Esas No: 2014/20329
Karar No: 2015/15475
Karar Tarihi: 21.05.2015
4733 sayılı Yasa"ya Muhalefet - Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2014/20329 Esas 2015/15475 Karar Sayılı İlamı
"İçtihat Metni"
Tebliğname No : 7 - 2013/86593
MAHKEMESİ : Bursa 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/01/2013
NUMARASI : 2012/471 (E) ve 2013/31 (K)
SUÇ : 4733 sayılı Yasa"ya Muhalefet
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I)Sanık hakkında verilen gün adli para cezasının bir gün karşılığı 20 TL üzerinden hesaplanması sırasında uygulama maddesinin TCK."nın 52/2 yerine, aynı yasanın 52/1 olarak gösterilmesi suretiyle CMK."nun 232/6. maddesine aykırı davranılması,
II)Hükümden önce 01.03.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5739 sayılı Yasa"nın 5. maddesi ile yapılan değişiklikle 5237 sayılı TCK."nın 50/6 madde ve fıkrasında yer alan "yaptırım" ibaresinin "tedbir" olarak değiştirilip, 5275 sayılı Yasa"nın 106. maddesinin 4. ve 9. fıkralarının yeniden düzenlenip, 10. fıkrasının da yürürlükten kaldırılması karşısında, hükümde infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde adli para cezasının ödenmemesi halinde ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine karar verilmesi,
III)Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Şefaatli Sulh Ceza Mahkemesi"nin 01/10/2009 tarih 2007/70 E, 2009/89 K. sayılı ilamı ile verilen 1.500 TL. adli para cezasının kesin nitelikte olduğu ve tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeksizin, adli sicil kaydında tekerrüre esas olabilecek başka sabıkası bulunmayan sanık hakkında verilen hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
IV)Gümrük İdaresi suçtan doğrudan zarar görmediği halde katılmasına karar verilip, lehine vekalet ücretine hükmedilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca,
1)Hükmün 3. paragrafından "52/1" ifadesi çıkartılarak yerine "52/2 " ifadesinin yazılması,
2)Hükümden, "Sanığa verilen 500 TL adli para cezasının süresinde ödememesi halinde TCK."nın 52/4 maddesi uyarınca hapis cezasına çevrileceğinin sanığa İHTARINA (ihtar edildi)," ifadesinin çıkartılması,
3)Hükümden "Sanık hakkında Şefaatli Sulh Ceza Mahkemesi"nin 2007/70 esas 2009/89 karar sayılı ilamında 21/01/2007 tarihinde işlediği inşaat ve yıkımla ilgili Emniyet Kurallarına Uymamak suçundan dolayı 1.500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği, bu hükmün adli sicil sabıka kaydında göre 18/01/2011 tarihinde kesinleştiği Mahkememiz dosyasındaki suçunu 22/03/2012 tarihinde işlediği böylelikle bu hükmün tekerrüre esas olduğu değerlendirilerek sanık hakkında verilen hapis cezasının TCK."nın 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimi ile çektirilmesine, TCK."nın 58/6. maddesi uyarınca sanık mükerrir olmakla cezanın infazından sonra sanık hakkında denetimli serbestlik hükümlerinin uygulanmasına," ifadelerinin çıkartılması,
4)Gümrük İdaresi lehine vekalet ücreti verilmesine ilişkin kısmın hüküm fıkrasından çıkarılması ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/05/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.