Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2017/3490 Esas 2020/14344 Karar Sayılı İlamı

5. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/3490
Karar No: 2020/14344
Karar Tarihi: 24.12.2020

Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2017/3490 Esas 2020/14344 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanıklardan Alahattin ve Hakkı'nın zor kullanma yetkisini aşarak ağırlaşmış yaralama suçundan suçlu bulunduğunu, diğer suçlardan ise beraat ettiklerini açıkladı. Sanık ... ise kasten basit yaralama ve zincirleme görevi yaptırmamak için direnme suçlarından mahkum edildi. Mahkeme ayrıca, TCK'nın 53. maddesi doğrultusunda adli sicil kaydının açıklanmasının geri bırakılmasına karar verdi ve sanığın tekerrür nedeniyle koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın infaz aşamasında gözetilmesi gerektiğini belirtti. Kararda yer alan kanun maddeleri ise şunlardır: TCK'nın 53. maddesi, Anayasa Mahkemesi'nin 08/10/2015 tarihli ve 2014/140 Esas, 2015/85 sayılı iptal Kararı, CMK'nın 231/11. maddesi, ve 5607 sayılı Kanuna muhalefet suçu hakkında 15/04/2020 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7242 sayılı Yasanın 61, 62 ve 63. maddeleri.

5. Ceza Dairesi 2017/3490 E. , 2020/14344 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Zincirleme tehdit ve kasten yaralama ( sanık ... hak.), zor kullanma yetkisine ilişkin sınırın aşılması suretiyle kasten neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama (sanıklar Alahattin ve Hakkı hak.)
HÜKÜM : Zor kullanma yetkisine ilişkin sınırın aşılması suretiyle kasten neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan sanıklar ... ve ... hakkında beraat, zincirleme tehdit suçuna ilişkin eyleminin zincirleme görevi yaptırmamak için direnme suçunu oluşturduğu kabulüyle ve kasten basit yaralama suçlarından sanık ... hakkında mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;

Sanık ... hakkında kasten basit yaralama ve zincirleme görevi yaptırmamak için direnme suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleri yönünden; TCK"nın 53. maddesinin Anayasa Mahkemesinin 08/10/2015 tarihli ve 2014/140 Esas, 2015/85 sayılı iptal Kararı doğrultusunda uygulanması ve adli sicil kaydında yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın CMK"nın 231/11. maddesi gereğince ele alınması için ilgili mahkemesine mahallince ihbarda bulunulması ile tekerrüre esas alınan ilama konu 5607 sayılı Kanuna muhalefet suçu hakkında 15/04/2020 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 7242 sayılı Yasanın 61, 62 ve 63. maddeleri ile değişiklik yapıldığı anlaşılmakla, öncelikle tekerrüre esas alınan ilam sebebiyle uyarlama yargılaması yapılıp yapılmadığı ve sanığın etkin pişmanlık gösterip göstermediği hususlarının araştırılması suretiyle
tekerrür nedeniyle koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Delillerle iddia ve savunma, yapılan yargılama göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan kurulan mahkumiyet hükümleri ile delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle verilen beraat hükümleri usul ve kanuna uygun olduğundan yerinde görülmeyen katılan sanık ... vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA 24/12/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.