Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/11443 Esas 2022/287 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli kasten öldürme, nitelikli cinsel saldırıya teşebbüs, nitelikli kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
HÜKÜMLER : 1) ... Ağır Ceza Mahkemesinin 04/11/2016
tarih ve 2015/257 Esas, 2016/355 Karar sayılı kararı ile;
Sanık ... hakkında;
a) Nitelikli kasten öldürme suçundan; 5237 sayılı TCK’nin 37/1, 82/1-e-h, 53, 63. maddeleri uyarınca ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Nitelikli cinsel saldırı suçundan; 5237 sayılı TCK’nin TCK'nin 37/1, 103/2, 103/3-a, 53/1, 63.maddeleri uyarınca 27 yıl hapis cezası ile
cezalandırılmasına,
c) Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan;5237 sayılı TCK'nin 37/1, 109/2, 109/3-b-f, 109/5,53/3, 63. maddeleri uyarınca 9 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,Suça sürüklenen çocuk ...
hakkında:
a) Nitelikli kasten öldürme suçundan; 5237 sayılı TCK'nin 37/1, 82/1-e-h, 31/3-son maddeleri uyarınca 24 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Nitelikli cinsel saldırı suçundan; 5237 sayılıTCK’nin 37/1, 103/2, 103/3-a, 31/3, 31/3-son maddeleri uyarınca 12 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,
c) Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan; 5237sayılı TCK'nin 37/1, 109/2, 109/3-b-f, 109/5, 31/3.maddeleri uyarınca 6 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, karar verildiği,
2) Kararların istinafı üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 24/01/2017 tarih ve 2017/77 Esas ve 2017/128 Karar sayılı kararı ile "istinaf başvurusunun esastan reddi" ve "düzeltilerek esastan reddine" karar verildiği,
3) Kararların temyizi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 02/11/2020 tarih ve 2018/2070 Esas, 2020/2606 Karar sayılı kararı ile "bozma kararı"
verilerek dosyanın ...Ağır Ceza Mahkemesine
gönderilmesi üzerine;
4) ...Ağır Ceza Mahkemesinin 12/04/2021
tarih ve 2020/563 Esas, 2021/169 Karar sayılı kararı
ile;
Sanık ... hakkında;
a) Nitelikli kasten öldürme suçundan; 5237 sayılı
TCK’nin 37/1, 82/1-i, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Nitelikli cinsel saldırıya teşebbüs suçundan; 5237 sayılı TCK’nin 37/1, 102/2, 102/3-d, 35, 43, 62, 53,63. maddeleri uyarınca 18 yıl 20 ay 7 gün hapis
cezası ile cezalandırılmasına,
c) Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan;5237 sayılı TCK'nin 37/1, 109/2, 109/3-b, 109/5, 62,53, 63. maddeleri uyarınca 9 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,
Suça sürüklenen çocuk ...hakkında:
a) Nitelikli kasten öldürme suçundan; 5237 sayılı TCK’nin 37/1, 82/1-i, 31/3, 62, 63. maddeleri uyarınca 22 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Nitelikli cinsel saldırıya teşebbüs suçundan; 5237 sayılı TCK’nin 37/1, 102/2, 102/3-d, 35, 43,31/3-son, 62, 63. maddeleri uyarınca 12 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,
c) Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan; 5237
sayılı TCK'nin 37/1, 109/2, 109/3-b, 109/5, 31/3, 62,
63. maddeleri uyarınca 6 yıl hapis cezası ile
cezalandırılmasına, dair kararı.
TEMYİZ EDENLER : Sanık ... müdafileri, suça sürüklenen
çocuk ... müdafii, katılan Aile
ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekili.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Bozma üzerine yapılan yargılama sonucunda verilen ...Ağır Ceza Mahkemesinin 12/04/2021 tarih ve 2020/563 Esas, 2021/169 Karar sayılı kararının sanık ... müdafileri, suça sürüklenen çocuk ... müdafii, katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içerisinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
... Ağır Ceza Mahkemesinin 04/11/2016 tarih ve 2015/257 Esas, 2016/355 Karar sayılı kararı ile sanık ... hakkında; nitelikli kasten öldürme suçundan; 5237 sayılı TCK’nin 37/1, 82/1-e-h, 53, 63. maddeleri uyarınca ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına, nitelikli cinsel saldırı suçundan; 5237 sayılı TCK’nin 37/1, 103/2, 103/3-a, 53/1, 63. maddeleri uyarınca 27 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan; 5237 sayılı TCK'nin 37/1, 109/2, 109/3-b-f, 109/5, 53/3, 63. maddeleri uyarınca 9 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, suça sürüklenen çocuk ... hakkında: nitelikli kasten öldürme suçundan; 5237 sayılı TCK'nin 37/1, 82/1-e-h, 31/3-son maddeleri uyarınca 24 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, nitelikli cinsel saldırı suçundan; 5237 sayılı TCK’nin 37/1, 103/2, 103/3-a, 31/3, 31/3-son maddeleri uyarınca 12 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan; 5237 sayılı TCK'nin 37/1, 109/2, 109/3-b-f, 109/5, 31/3. maddeleri uyarınca 6 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, karar verildiği, kararların istinafı üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 24/01/2017 tarih ve 2017/77 Esas, 2017/128 Karar sayılı kararı ile istinaf başvurularının esastan reddi ve düzeltilerek esastan reddine karar verildiği, kararların temyizi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 02/11/2020 tarih ve 2018/2070 Esas, 2020/2606 Karar sayılı kararı ile "bozma kararı" verilerek dosyanın ...Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmesi üzerine; ...Ağır Ceza Mahkemesinin yeniden yapmış olduğu yargılama sonucunda, sanık ... hakkında; nitelikli kasten öldürme suçundan; 5237 sayılı TCK’nin 37/1, 82/1-i, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına, nitelikli cinsel saldırıya teşebbüs suçundan; 5237 sayılı TCK’nin 37/1, 102/2, 102/3-d, 35, 43, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 18 yıl 20 ay 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan; 5237 sayılı TCK'nin 37/1, 109/2, 109/3-b, 109/5, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 9 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, suça sürüklenen çocuk ... hakkında: nitelikli kasten öldürme suçundan; 5237 sayılı TCK’nin 37/1, 82/1-i, 31/3, 62, 63. maddeleri uyarınca 22 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, nitelikli cinsel saldırıya teşebbüs suçundan; 5237 sayılı TCK’nin 37/1, 102/2, 102/3-d, 35, 43, 31/3-son, 62, 63. maddeleri uyarınca 12 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan; 5237 sayılı TCK'nin 37/1, 109/2, 109/3-b, 109/5, 31/3, 62, 63. maddeleri uyarınca 6 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, dair kurulan hükümlerin tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık ... müdafilerinin; sübuta, eksik incelemeye, delil yetersizliğine, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin; sübuta, eksik incelemeye, katılan Bakanlık vekilinin; cinsel saldırı suçunun tamamlanmış olmasına rağmen teşebbüsten hüküm kurulduğuna, nitelikli kasten öldürme suçundan üst sınırdan ceza verilmesi gerektiğine, vekalet ücreti takdirine, yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine; 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi uyarınca isteme uygun olarak, TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/4. maddesi gereğince "...Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere" Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17/01/2022 gününde oy birliği ile karar verildi.